1
00:00:00,330 --> 00:00:05,410
Olá, sou Penny Pax, do MissX .com e
Estou lhe enviando todo o meu amor.

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,160
Ele se casou com uma francesa chamada Sabine.

3
00:00:45,640 --> 00:00:47,260
Ela se parece muito comigo.

4
00:00:47,820 --> 00:00:50,340
Respiração plena, cabelo ruivo brilhante,

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,460
olhos azuis e pele de porcelana.

6
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Mas eu sabia que ela não era boa para ele.

7
00:00:56,200 --> 00:00:59,820
Ela o levou para morar em Bordeaux
durante sete longos anos.

8
00:01:02,780 --> 00:01:05,519
Sempre tive um vínculo especial com meu
menino.

9
00:01:05,980 --> 00:01:10,680
E eu sei que seus amigos ligariam
ele era um filhinho da mamãe, mas éramos mais do que

10
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
mãe e filho.

11
00:01:11,980 --> 00:01:13,300
Éramos mais que amigos.

12
00:01:13,920 --> 00:01:18,480
É um vínculo especial que transcende qualquer
relacionamento típico de mãe e filho.

13
00:01:18,860 --> 00:01:23,220
Estamos perto do jeito que ele consegue ler
meus sentimentos só de olhar para mim.

14
00:01:23,880 --> 00:01:26,260
E posso sentir quando algo está errado
em sua vida.

15
00:01:28,260 --> 00:01:33,560
Fiquei exultante quando ele voltou para casa
há apenas quatro meses, mas vi o ser

16
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
meu filho se separou.

17
00:01:34,980 --> 00:01:38,200
Ele nunca se sentiu em casa aqui e deseja
volte.

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,220
22 de dezembro.

19
00:01:40,730 --> 00:01:45,870
5h30 da tarde, liguei para ele,
e ele me disse que não iria

20
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
irmã no Natal.

21
00:01:47,630 --> 00:01:51,950
Ele confessou que Sabine deixou para ele dois
semanas atrás, e ele não quer

22
00:01:51,950 --> 00:01:54,050
para todos que eles estão apenas se divorciando.

23
00:01:55,070 --> 00:01:56,070
Ele perguntou,

24
00:01:56,710 --> 00:01:59,170
Mãe, você pode vir no Natal?

25
00:01:59,530 --> 00:02:00,630
Só eu e você.

26
00:02:03,570 --> 00:02:06,470
Parecia que meu filho tinha acabado de voltar
casa.

27
00:02:07,150 --> 00:02:12,530
E começamos a planejar se gostaríamos
ir para a velha cabana e esquiar, ou se

28
00:02:12,530 --> 00:02:17,310
iríamos às compras e nos livraríamos deles
camisas velhas e engomadas e deus

29
00:02:17,310 --> 00:02:19,770
calças pregueadas na frente que Sabine tinha para ele
desgaste.

30
00:02:56,110 --> 00:02:58,410
Espero que seja tão adorável.

31
00:02:58,650 --> 00:02:59,650
Eu sei.

32
00:02:59,810 --> 00:03:03,450
Deixe-me ajudá-lo com isso. Obrigado,
querido.

33
00:03:05,190 --> 00:03:05,950
Você

34
00:03:05,950 --> 00:03:14,670
tenho

35
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
o fogo aceso?

36
00:03:16,190 --> 00:03:17,630
É tão lindo.

37
00:03:29,930 --> 00:03:31,190
É tão maravilhoso ver você.

38
00:03:32,230 --> 00:03:34,570
Mas, mãe, foram oito horas de viagem.

39
00:03:35,290 --> 00:03:38,770
Você pode estar cansado. Quero dizer, você pode ir
para a cama, se quiser.

40
00:03:41,270 --> 00:03:42,510
Eu não posso acreditar.

41
00:03:43,790 --> 00:03:45,110
Esqueci meu pijama.

42
00:03:46,950 --> 00:03:49,390
Você acha que eu poderia pedir emprestado
uma de suas camisas para vestir?

43
00:03:51,070 --> 00:03:52,770
Claro. Obrigado, querido.

44
00:03:53,390 --> 00:03:55,690
E eu não quero ocupar seu quarto,
ok?

45
00:03:56,050 --> 00:03:57,490
Vou dormir aqui no sofá.

46
00:03:58,350 --> 00:03:59,339
Não, mãe.

47
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Vou continuar no sofá.

48
00:04:02,500 --> 00:04:03,680
Não, bebê.

49
00:04:05,480 --> 00:04:06,880
Eu fico com o sofá.

50
00:04:09,120 --> 00:04:10,720
Mãe, eu insisto.

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,500
Não seja bobo, querido.

52
00:04:14,480 --> 00:04:15,920
Solte.

53
00:04:19,079 --> 00:04:20,480
Eu tenho uma ideia.

54
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
como se estivéssemos acampando.

55
00:04:31,020 --> 00:04:33,440
Lembra quando costumávamos fazer isso com
nossos sacos de dormir?

56
00:04:35,740 --> 00:04:36,740
Preparar?

57
00:04:41,300 --> 00:04:42,300
Eu amo isso.

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,560
Como nos velhos tempos? Hum-hmm.

59
00:04:48,640 --> 00:04:50,560
Bem, isso parece bom.

60
00:04:51,140 --> 00:04:52,480
Vou escovar os dentes.

61
00:04:52,760 --> 00:04:53,980
Você vai trazer uma camisa para mim, certo?

62
00:04:54,260 --> 00:04:55,260
Claro.

63
00:04:56,040 --> 00:04:57,260
Uma camisa longa.

64
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
Ok, Alex?

65
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Esta é a sua camisa, mãe.

66
00:06:36,700 --> 00:06:37,700
Obrigado, querido.

67
00:06:40,000 --> 00:06:40,440
Você

68
00:06:40,440 --> 00:06:50,180
sabe,

69
00:06:50,240 --> 00:06:53,940
querido, percebi que você desenvolveu um
um pouco de sotaque francês.

70
00:06:54,740 --> 00:06:59,000
Você acha que estar de volta ao
Estados Unidos, você vai começar a soar um

71
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
um pouco mais americano de novo?

72
00:07:00,240 --> 00:07:01,540
Desenvolvi um sotaque francês?

73
00:07:01,940 --> 00:07:03,970
Bem... tenho certeza que as meninas vão adorar.

74
00:07:04,230 --> 00:07:05,810
Parece muito sofisticado.

75
00:07:08,070 --> 00:07:10,630
Eu acho que você é a única mulher com quem vou
precisar de agora em diante.

76
00:07:15,310 --> 00:07:16,330
Ah, querido.

77
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Obrigado querido.

78
00:08:05,479 --> 00:08:06,540
Boa noite, querido.

79
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
Mãe?

80
00:10:55,070 --> 00:10:56,070
Mãe?

81
00:11:03,150 --> 00:11:04,330
Sinto muito, mamãe.

82
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
Tudo bem.

83
00:11:09,070 --> 00:11:10,090
Quero isso.

84
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Você está se movendo.

